(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| centro penitenciario | Justizvollzugsanstalt 2 . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "centro penitenciario"
41 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Sin embargo, la Ley de Administración y Trato de Reclusos de Instituciones Penitenciarias de Corea del Sur contiene disposiciones jurídicas que permiten que los detenidos reciban tratamiento médico fuera del centro penitenciario si lo necesitan.
Laut dem südkoreanischen Gesetz über die Verwaltung und Behandlung von Inhaftierten in Justizvollzugsanstalten ist Gefangenen die medizinische Behandlung außerhalb von Hafteinrichtungen erlaubt, wenn nur so eine angemessene Behandlung gewährleistet werden kann.
Sachgebiete:
psychologie media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Participaron diputados/as de las Comisión de Seguridad y Narcotráfico, representantes de organismos estatales, como el Instituto Costarricense sobre Drogas, el Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, La Dirección de Inteligencia y Seguridad, varios ministerios y centros penitenciarios;
DE
Abgeordnete der Kommission für Sicherheit und Drogenhandel, Repräsentanten staatlicher Organisationen, wie das costa-ricanische Institut über Drogen, das Institut über Alkoholismus und Arzneimittelsucht, die präsidiale Leitung des Sicherheits- und Intelligenzwesens, verschiedene Ministerien und Repräsentanten von Strafanstalten;
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite